Polnisch-Französisch Übersetzung für współczynnik

coefficientLe coefficient Gini est un bon exemple de ce type de critères. Dobrym przykładem tego rodzaju kryterium jest współczynnik Giniego. Les statistiques actuelles sont insuffisantes pour permettre le calcul de coefficients qui ne sont pas, dans ce domaine, absolument nécessaires. Obecne statystyki nie dostarczają danych niezbędnych do obliczenia współczynników, które nie są w tej dziedzinie absolutnie konieczne. Je me réjouis de la méthode utilisée par les institutions pour préparer le budget avec l'aide des coefficients d'inflation ainsi que sur la base de ce qui s'avère vraiment nécessaire. Cieszę się z metody stosowanej przez instytucje w celu przygotowania budżetu za pomocą współczynników inflacyjnych, jak również na podstawie tego, co jest rzeczywiście potrzebne.
facteur
En fait, pour toute l'année dernière, leur facteur de charge n'a été que de 21 %. W rzeczywistości przez cały miniony rok ich współczynnik obciążenia wynosił tylko 21 %. C'est en Pologne que le facteur de risque lié aux incendies de forêts est le plus élevé d'Europe. W Polsce współczynnik zagrożenia pożarowego lasów należy do największych w Europie. Or, il faudra au moins rénover 150 millions de logements d'ici 2050 pour atteindre le facteur 4. Faktem jest, że aby osiągnąć współczynnik 4, do roku 2050 trzeba będzie przeprowadzić renowację przynajmniej 150 milionów domów.

ratioLa commission se réjouit du ratio élevé de fonds propres de la Banque européenne d'investissement (BEI). Komisję cieszy wysoki współczynnik adekwatności kapitałowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EIB).